Témoignage de Gilbert, réalisateur